Partículas Subatómicas

Se, em Portugal, o Próton se chama Protão, o Electron se chama Electrão, o Neutron se chama Neutrão (esse aí vai gerar uma discussão acalorada sobre identidade de gênero), o Bóson se chama Bosão (eu quase gozei agora), então por qual motivo os Klingons não se chamam Klingões?